Об этом он известил у себя в инстаграм. Ему 2 января следующего года исполнится 41 год.

Макси начал карьеру в 1999 году за Ньюэллс Олд Бойз. В 2002 году его купил Эспаньол, а в 2005 он перешел в Атлетико. Спустя 5 лет он усилил Ливерпуль.

С 2012 по 2017 выступал за родной Ньюэллс, затем на два года уходил в уругвайский Пеньяроль, но затем опять вернулся в НОБ. За сборную Аргентины провел 57 встреч и забил 16 голов.