«Я не получил всего, чего хотел, но спокойно к этому отношусь. Всегда знаешь, что этот момент рано или поздно наступит. И это прекрасно», — приводит слова Афеллая NOS.nl.

Афеллай является воспитанником ПСВ, откуда в 2010 году перебрался в «Барселону». Сезон-2012/2013 Ибрахим на правах аренды провёл в «Шальке-04», а в кампании-2014/2015 защищал цвета «Олимпиакоса». После этого хавбек перешёл в «Сток Сити». В 2019 году покинул Англию и вернулся в родной ПСВ, а прошлым летом оказался в статусе свободного агента.

В сборную Нидерландов Афеллай вызывался с 2007 по 2016 год. С национальной командой дошёл до финала чемпионата мира в 2010 году.